एक उत्परिवर्ती हत्यारा बच्चा. लैम्पशेड और अचार के जार जो जीवंत हो उठते हैं। भयावह सीवर. एक राक्षसी जोकर जो बच्चों का शिकार करता है।
एचबीओ मैक्स का “इट: वेलकम टू डेरी”, पेनीवाइज नाम के एक घातक जोकर के बारे में स्टीफन किंग के 1986 के महाकाव्य उपन्यास का नवीनतम रूपांतरण, 26 अक्टूबर के प्रीमियर के बाद से बुरी घटनाओं और बुरे सपने की छवियों के मिश्रण के साथ पहले से ही काफी चर्चा में है।
पहले एपिसोड में रॉबर्ट प्रेस्टन को चेतावनी दी गई है “हां परेशानी हो गई” क्लासिक संगीत “द म्यूजिक मैन” के माध्यम से बाद के भय का एक अशुभ परिचय है। पहले दो एपिसोड में जन्म के इर्द-गिर्द घूमते भयानक दृश्य संभवतः कई दर्शकों को अपनी आँखें बंद करने पर मजबूर कर देंगे। (दूसरा एपिसोड हैलोवीन के समय पर शुक्रवार को एचबीओ मैक्स पर आएगा, और यह एचबीओ पर अपने सामान्य रात 9 बजे पीटी रविवार स्लॉट में प्रसारित होगा।)
2017 के “इट” और 2019 के “इट: चैप्टर टू” का प्रीक्वल – दोनों एंडी मुशिएती द्वारा निर्देशित – नया नाटक 1962 में डेरी, मेन के काल्पनिक छोटे शहर में सेट किया गया है। बिल स्कार्सगार्ड, जिन्होंने फ़िल्मों में पेनीवाइज़ की भूमिका निभाई, सीज़न के दौरान अपनी भूमिका फिर से निभाएंगे।
बाल कलाकारों और वयस्कों के बड़े समूह में कई काले पात्र शामिल हैं, जिनमें वायु सेना के मेजर लेरॉय हैनलॉन (जोवन एडेपो) शामिल हैं; उनकी पत्नी चार्लोट (टेलर पेज), जैकी कैनेडी पिलबॉक्स टोपी में एक नागरिक अधिकार कार्यकर्ता; और बेटा विल (ब्लेक कैमरून जेम्स)। इसमें शहर के थिएटर प्रोजेक्शनिस्ट हैंक ग्रोगन (स्टीफन राइडर) और उनकी किशोर बेटी रोनी (अमांडा क्रिस्टीन) भी शामिल हैं।
मुशिएती, उनकी बहन बारबरा मुशिएती और जेसन फुच्स द्वारा विकसित, रचनाकारों ने फिल्मों की तीव्रता बढ़ाने को प्राथमिकता दी है। लेकिन मुशिएती भाई-बहन यह भी कहते हैं कि वे इस तबाही में कुछ संदेश भी शामिल कर रहे हैं। कई काले पात्रों को मुख्य रूप से सफेद शहर में कट्टरता और प्रतिरोध का सामना करना पड़ता है, जो वर्तमान में रंगीन लोगों के सामने आने वाली चुनौतियों की प्रतिध्वनि है।
बारबरा मुशिएती ने कहा, “स्टीफन इन मुद्दों को अपनी कहानियों में पिरोने में माहिर हैं, और उस बनावट को सामने और केंद्र में रखे बिना उनकी कहानियों में से किसी एक को बनाने के बारे में सोचना असंभव है।”
एक वीडियो कॉल में मस्किटिस ने पेनीवाइज की कहानी में गहराई से उतरने, अपने युवा कलाकारों को 1960 के दशक के बच्चों की तरह अभिनय करने और उन्हें बुरे सपने आने के बारे में चर्चा की। इस साक्षात्कार को लंबाई और स्पष्टता के लिए संपादित किया गया है।
एचबीओ के “इट: वेलकम टू डेरी” के सेट पर भाई-बहन बारबरा मुशिएती और एंडी मुशिएती।
(ब्रुक पामर/एचबीओ)
दो “इट” फिल्मों के तुरंत बाद पेनीवाइज की दुनिया में गहराई से उतरने का विचार कैसे आया?
एंडी मुशियेटी: उपन्यास प्रेरणा था. ये सभी पहेलियाँ अभी भी बनी हुई हैं, पहेलियाँ जानबूझकर पुस्तक में अनसुलझी छोड़ दी गई हैं। उपन्यास की महानता का एक हिस्सा यह है कि आप 1,200 पन्ने ख़त्म कर देते हैं और अंत में, आपको अभी भी पता नहीं चलता कि “यह” क्या है और यह क्या चाहता है। यह सब अटकलें हैं. हमने बिल के साथ इस बारे में बातचीत की कि बॉब ग्रे, इस गूढ़ चरित्र की मूल कहानी बनाना कितना अच्छा होगा, और उसे मानवीय पक्ष, जोकर के पीछे के आदमी की भूमिका निभाने का अवसर देना होगा। यह पहेली को पूरा करने और उन कहानियों को एकजुट करने के बारे में है जो एक को दूसरे तक ले जाती हैं, इस निर्णायक घटना तक पहुंचने के अंतिम उद्देश्य के साथ एक कहानी बनाती है, जो कि बुराई के अवतार पेनीवाइज की रचना है।
बारबरा मुशिएती: एक बार जब यह विचार फैलना शुरू हुआ, तो हमने मिस्टर किंग से संपर्क किया और उन्हें यह विचार पसंद आया। महामारी की शुरुआत में हम (तत्कालीन-वार्नर ब्रदर्स टीवी प्रमुख) पीटर रोथ के पास गए। उसने इसे कमरे में खरीदा था और हम तब से इसे खरीद रहे हैं। आराम का दिन नहीं.
“द म्यूज़िक मैन” पहले एपिसोड में एक प्रमुख भूमिका निभाता है, और यह बहुत जल्दी अंधेरा हो जाता है। मैं उस फिल्म का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं, और मुझे नहीं पता कि मैं उस आनंददायक संगीत को दोबारा उसी तरह देख पाऊंगा या नहीं।
एंडी मुशियेटी: मैं वास्तव में चाहता था कि हम स्वयं एक संगीत बनाएं जो 1962 की एक फिल्म जैसा लगे। लेकिन हमने बहुत सारा पैसा और ऊर्जा खर्च की होगी। इसलिए हमने सही संगीत की तलाश शुरू की। “द म्यूज़िक मैन” 1962 में वार्नर ब्रदर्स द्वारा बनाया गया था, और यह किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में है जो डेरी के विपरीत एक छोटे शहर में आता है और परेशानी, परेशानी के बारे में बात करता है। और यह बिल्कुल फिट लग रहा था।
बारबरा मुशिएती: हम यह भी आशा करते हैं कि बहुत से युवा लोग उत्सुक होंगे और “द म्यूज़िक मैन” देखने जायेंगे।
“इट” की वह कौन सी महाशक्ति है जो इसे एक ऐसी कहानी बनाती है जो देती और देती रहती है?
एंडी मुशियेटी: ऐसी बहुत सी चीज़ें हैं जिनसे लोग जुड़ते हैं। उनमें से एक है बचपन. हममें से अधिकांश लोग उन वर्षों को जादू और कल्पना से भरपूर मानते हैं। हम सभी बच्चे हैं और हम सभी किसी न किसी चीज़ से डरते हैं। उपन्यास बचपन के गुणों का एक प्रमाण है, और जब आप वयस्क हो जाते हैं तो ये गुण आम तौर पर गायब हो जाते हैं। यकीनन ‘इट’ की दुनिया में वयस्क हमेशा दुश्मन होते हैं।”
विदूषक के अलावा, एक पूरी पौराणिक कथा है जिसे अभी तक जोड़ा नहीं जा सका है। इस श्रृंखला में मेरा उद्देश्य पानी के नीचे हिमखंड को उजागर करना है।
हैंक (स्टीफन राइडर), रोनी (अमांडा क्रिस्टीन), लेरॉय (जोवन एडेपो) और चार्लोट (टेलर पेज) सहित काले पात्र एचबीओ के “इट: वेलकम टू डेरी” में केंद्रीय भूमिका निभाते हैं। (ब्रुक पामर/एचबीओ)
आप शो के आने के समय की योजना नहीं बना सकते थे, लेकिन ऐसा लगता है कि यह सामयिक मुद्दों वाला विज्ञापन हैडीइस शो में कट्टरता की तरह दिखाया गया है, जो चल रहा है उसकी प्रासंगिकता है पर आज देश में.
एंडी मुशियेटी: जो चल रहा है वह नया नहीं है. इसे अभी एक नई अभिव्यक्ति मिली है। यह चक्रों में निरंतर चलता रहा है। हमें यह भ्रम है कि चीजें अच्छी हैं, लेकिन निकट ही एक और तानाशाह आने की कोशिश कर रहा है। हम अर्जेंटीना से आए हैं, और हमारे बीच उस तरह का नस्लीय तनाव नहीं है जैसा अमेरिका में सैकड़ों वर्षों से है। स्टीफ़न की अधिकांश पुस्तकें सामान्य रूप से सहानुभूति का गीत हैं, और हर जगह अन्याय की निंदा करती हैं। ये दिखाना जरूरी है, खासकर ऐसे दौर में जब देश में कुछ लोग इतिहास को मिटाने की कोशिश कर रहे हैं.
बारबरा मुशिएती: दुख की बात है कि ये भयावहता हमें परेशान करती रहती है, और नस्लवाद, यहूदी विरोधी भावना, इस्लामोफोबिया अभी भी एक मानवीय स्थिति है, जिसे अपने से नीचे किसी ऐसे व्यक्ति को खोजने की जरूरत है जिसे आप मार सकें। हाँ, हमारा इतिहास हमें थोड़ा अधिक संवेदनशील बनाता है। हम संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते हैं, यह एक ऐसा देश है जिसे हम प्यार करते हैं, लेकिन यह आश्चर्यजनक है…
एंडी मुशियेटी: चिंताजनक.
बारबरा मुशिएती: …कि अधिक लोग अधिक चिंतित नहीं हैं।
एंडी मुशियेटी: यह वह कोहरा है जिसके बारे में स्टीफन किंग बात कर रहे थे। लोग, मूल रूप से डर के कारण, दूसरी तरफ देखते हैं, जो कुछ वे देखते हैं उसे दबाने की कोशिश करते हैं, और भूल जाते हैं। यह सब उसी प्रतिबिंब का हिस्सा है।
यह तुरंत स्पष्ट है कि इस शो में कुछ भयावह चीजें घटित होंगी, यहां तक कि फिल्मों से भी ज्यादा। यह कल्पना वास्तव में भयावह है।
एंडी मुशियेटी: आकार बदलने वाला होना वह चीज़ है जो देता और देता रहता है, और हमारे लिए तीव्रता की मात्रा बढ़ाने का एक स्पष्ट इरादा था। आपको दर्शकों की अपेक्षाओं पर खरा उतरने की ज़रूरत है – वे इससे अधिक कुछ नहीं देखना चाहते। और हम एक अलग समय से भी निपट रहे हैं जब सामूहिक भय अलग-अलग थे क्योंकि उस युग की सामाजिक और राजनीतिक स्थिति – शीत युद्ध, क्यूबा मिसाइल संकट – बस आने ही वाली थी। फिर सामाजिक अशांति और अलगाव है।
बारबरा मुशिएती: मैं कहना चाहूँगा कि यह सब बहुत रेचक है। हम बहुत अच्छे लोग हैं. मैं कसम खाता हूँ।
एपिसोड 1 में जन्मा एक राक्षस बच्चा “वेलकम टू डेरी” में देखे गए राक्षसों में से एक है।
(एचबीओ)
जब 1960 के दशक को दर्शाने की बात आती है तो इस शो का अनुभव और लुक भी शानदार है।
एंडी मुशियेटी: सटीकता, सौंदर्य और आध्यात्मिक दृष्टि से बहुत अधिक सहज सम्मान और ध्यान था। यह हर विभाग में एक टीम का सच्चा काम था, वही लोग जिन्होंने फिल्मों पर काम किया था। लेखकों का शोध भी था।
अधिकांश कलाकार बच्चे हैं जो उस युग में नहीं रहते थे। आप युवा कलाकारों को उस युग और भावनाओं के बारे में कैसे बताते हैं?
एंडी मुशियेटी: खूब बातें हो रही हैं. स्टीफन किंग इसके बारे में बहुत कुछ जानते हैं क्योंकि वह 1950 के दशक में एक बच्चे थे। पुस्तक विवरण में बहुत समृद्ध है। हमारे पास बेन पर्किन्स हैं, जो एक बाल अभिनेता कोच हैं। और कल्पना है. इन बच्चों को खेलना पसंद है और इस उम्र में वे तभी फलते-फूलते हैं जब आप उन पर बहुत अधिक प्रतिबंध नहीं लगाते। केवल एक चीज जो हद से ज्यादा बढ़ गई वह थी कोसना।
बारबरा मुशिएती: यही एक चीज़ है जिसे लेकर स्टीफन हमारे पास वापस आया। “वहाँ बहुत सारे एफ हैं।” हम बच्चों को बेन के साथ भी भेजते हैं जो मूल रूप से एक शिविर स्थापित करता है – एक साइकिल सवारी शिविर, एक तैराकी शिविर, ऐसी चीजें जो 2024 में बच्चों के पास नहीं थीं। हम 2016 से बहुत सफलतापूर्वक ऐसा कर रहे हैं। इस सब के कारण, इन सभी बच्चों के बीच एक अविश्वसनीय बंधन है। वे जीवन भर के लिए दोस्त हैं। वे हमारे सेट पर सबसे खूबसूरत तरीके से किशोरावस्था को अलविदा कहते हैं।
कब तक बढ़ाते रहोगे ”यह” ब्रह्मांड?
एंडी मुशियेटी: सारा दिन डेरी, डेरी, डेरी है। “वेलकम” एक चाप है जो तीन सीज़न में विस्तारित होता है। डेरी “इट” क्यों है, और डेरी “इट” क्यों है? हम अंततः पेनीवाइज़ के अस्तित्व के इर्द-गिर्द घूमती एक बड़ी कहानी का खुलासा करेंगे।
मुझे पूछना है – आपको दो बुरे सपने क्या आते हैं? आपके लिए क्या डरावना है?
बारबरा मुशिएती: फासीवाद. बंदूकें.
एंडी मुशियेटी: सामान्यतः हिंसा. हम एक सभ्यता के रूप में इतनी आगे आ गए हैं, और ऐसा लगता है जैसे हमने कुछ भी नहीं सीखा है। सहानुभूति का क्या हुआ, और उन चीज़ों के बजाय जो हमें विभाजित करती हैं, उन्हें देखना हमें एक जैसा बनाता है?
बारबरा मुशिएती: और प्यार और सम्मान.
